Kádár félelme és a temetetlen halott
2004-10-06
„Hogy miért ajánlom ezt a filmet a fiataloknak? Mert remélem, elkerüli őket az ilyen szörnyű kor. A múlt ismerete nélkül pedig nem lehet a jövőt építeni." Mészáros Márta beszélt így új filmjéről,
A temetetlen halott - Nagy Imre naplója című alkotásáról, mely 2004. október 23-án 33 kópiával indul a mozikban. A rendezőnő újságírók előtt elmesélte: 1956 ugyan meghatározó élmény volt számára, ám öntudatlan élmény. Valójában 1981-ben, a nagy jelentőségű lengyel Szolidaritás-mozgalom döbbentette rá a magyar '56 történelmi jelentőségére, mely Nagy Imre cselekedetével együtt követendő példa lett a Szolidaritás vezetői, tagjai számára. Az ötvenhatos dokumentumanyagokat tanulmányozva az a kérdés foglalkoztatta, hogy Kádár János miért ilyen kegyetlenül pusztította el politikai ellenfelét, miért a börtönudvaron ásatta el. Bizonyára félt tőle, de pontos válasz talán a mai napig nincs e kérdésekre.
Pataki Éva forgatókönyvíró elárulta: vagy tíz verziója készült a forgatókönyvnek. A kiindulópont Nagy Imre vallomása és tárgyalása volt. Másfél év bonyolult folyamatát kellett megjeleníteni, ábrázolni azt a pszcihológiai és intellektuális kegyetlenséget, melyet a politikus átélt, azt a lelki folyamatot, míg átlátta, hogy nem politikusként, hanem bűnösként kezelik. Kiolvasható a dokumentumokból, hogy sokként érték az események, s hosszú hónapok alatt kellett újra felépítenie önmagát, hogy aztán felülkerekedjék kihallgatóján és bátran viselkedjen a tárgyalásokon is. A politikai zsargon miatt szinte magyarról magyarra kellett lefordítani a jegyzőkönyveket, majd azokat tömöríteni. Ráadásul törekedni kellett arra is, hogy ne történelmi lecke legyen a mű, hanem nézhető film, amelyet megértenek, bárhol is vetítsék le a világon.
Jancsó Nyika operatőr arról szólt, hogy ellene volt a börtöndíszletnek, s az ő javaslatára forgattak a váci börtönben egy hónapon át. A cella mindössze háromszor hat lépésnyi volt...
Horváth Lili, a filmben Nagy Imre lányának megformálója, bevallotta: az életben nem találkozott Nagy Erzsébettel. A kétórás mozifilm-változatban néhány jelenete pedig a „vágóolló" áldozatául esett. Ám Mészáros Márta ígérte: a színésznő remek alakításai - a történet szerint a romániai száműzetésben töltött napok epizódjai - a 139 perces rendezői változatban feltétlenül benne lesznek. Ez a változat idővel DVD-n is napvilágot lát, sőt várhatóan egy év múlva a Magyar Televízió háromszor 55 perces televíziós változatban is vetíti az alkotást.
A művet forgalmazó Budapest Film nevében Kozma Ilona forgalmazói újdonságokról számolt be. Az október 23-i premier előtt október 18-tól iskolák, intézmények szervezetten, kedvezményes helyárral, külön kérhetnek vetítést. Emellett október 23-án egész nap 500 forintos kedvezménnyel lehet a filmre jegyet váltani. Budapest mellett még hat vidéki városban is szerveznek díszbemutatót. A 33 kópia közül 12 Budapesten 21 vidéken pereg majd.
A filmnek honlapja is készült (
www.atemetetlenhalott.hu), melyen a szokásos információk mellett a premier idején már dokumentumanyagokat is találhatnak a korszak és Nagy Imre iránt érdeklődők.
